母とのメールのやりとりです。
我が家では寝るのとを「かぼちゃになる」と言います。
シンデレラの馬車が0時になると魔法がとけてかぼちゃになることから、
0時をまわる=母はもうかぼちゃに変身してしまったので動けません→寝ます
という意味で使用されています。
最近のメールでは
「かぼる」という動詞(ラ行五段活用)が使用されています。
それが上のメールです。
なぜこんなメールを紹介したのかといいますと、
人の家族とのメールのやりとりを見るのって楽しいと思ったからです。
iPhoneの奴、メール画面のキャプ画見せろ下さい
http://mamesoku.com/lite/archives/3161898.html
そつないやり取りの中にある、
家族の渾身の天然ボケが好きです。
眠いのでそろそろ終わりにします